For immediate release — Jan. 25, 2008

(DALLAS) — La inquietud los invade … es la época del año en la que los estudiantes de preparatoria piensan en la Universidad; se preocupan sobre el proceso de inscripción, la ayuda financiera, o las carreras que existen; otros simplemente quieren saber cómo navegar el complicado sistema de la educación superior. Están confundidos, emocionados y algunas veces hasta un poco asustados. 

El Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas eliminará algo del miedo y confusión al ofrecer un día lleno de información práctica y útil a los estudiantes y a sus padres en el programa Las Llaves del Éxito el sábado 23 de febrero de 2008.  Este evento gratuito tiene como objetivo preparar a los estudiantes de los grados 11 y 12 — así como a sus padres, y se llevará a cabo de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en University of Texas at Dallas.

La conferencia de un solo día es un evento familiar educativo y será en el Centro de Conferencias de UTD. Está localizado en 800 W. Campbell Road en Richardson; una vez en Campbell Road entre por University Parkway y voltee a la izquierda en Drive A. El centro de conferencias está localizado a mano derecha, y los participantes se pueden estacionar en las áreas I y H a un lado de Drive H; también hay transportación pública disponible.

Las Llaves del Éxito es patrocinado por el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, el Distrito Escolar Independiente de Dallas y la Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Dallas,  en colaboración con colegios y universidades del área de Dallas y organizaciones no lucrativas. 

El programa incluye talleres prácticos en donde los estudiantes aprenderán a llenar solicitudes de admisión de DCCCD, colegios del área y universidades, también a llenar el formulario de ayuda financiera y becas — incluyendo el programa Rising Star de DCCCD.  Tendremos voluntarios bilingües para asistir a los participantes.

Los estudiantes del grado 12 que estén interesados recibirán asistencia para llenar la solicitud de admisión para el colegio y la universidad, así como las formas de ayuda financiera. Los estudiantes deberán traer los siguientes documentos: una copia del retorno de impuestos de ingresos (Income Tax Return) del 2007 de sus padres; una copia de las calificaciones de su escuela, disponible con su consejero; y una copia del ensayo de admisión al colegio (en caso de ser requerida por la universidad a la que desea asistir). Los estudiantes que tengan una copia de los documentos mencionados recibirán asistencia para llenar las formas de ayuda financiera (FASFA).

Los representantes de los colegios del área, especialistas en admisiones y de ayuda financiera hablarán con las familias sobre los pasos a seguir para ser considerados en los procesos de admisión y de ayuda financiera. Habrá otras sesiones que explicaran como escribir ensayos de admisión, cómo pagar la educación superior, preparación para los exámenes SAT/ACT y más. Serviremos desayuno.

El evento Las Llaves del Éxito fue creado hace varios años por un comité de miembros comunitarios que deseaba alentar a los estudiantes a graduarse de preparatoria y a continuar con su educación universitaria. 

Para más información bilingüe, llame a DCCCD al (214) 860-2432 o visite las páginas de Internet: http://www.dcccd.edu/keystosuccess o en español http://www.dcccd.edu/llavesdelexito.

# # #

FAFSA Checklist (Spanish)

Press contact: Ann Hatch
214-860-2478; ahatch@dcccd.edu
(351)