Para publicación inmediata — Feb. 9, 2009

Nota del editor: Una lista de verificación de FAFSA (en inglés y español — PDF - 124KB) está adjunta para su uso.

(DALLAS) — Para los estudiantes de preparatoria que desean asistir al colegio, ha llegado la hora de la verdad.
 
Se están preguntando cuáles son los colegios a los que deben inscribirse y si les alcanzará el dinero para la matriculación y para libros. Tanto los estudiantes como sus padres se preocupan sobre las solicitudes de admisión, las formas de ayuda financiera, las materias que deben tomar, y los estudiantes simplemente quieren saber cómo navegar las misteriosas aguas de la educación superior. Se encuentran confundidos, emocionados, y a veces hasta un poco asustados a la hora de cruzar el puente que los llevará de la preparatoria hacia el colegio.

El Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas despejará algunas de las dudas y confusiones al ofrecer un día lleno de información práctica y útil a los estudiantes y a sus padres en el programa Las Llaves del Éxito el sábado 7 de marzo del 2009. Este evento gratuito tiene como objetivo preparar a los estudiantes de los grados 11 y 12 — así como a sus padres, y se llevará a cabo de 8 a.m. a 12 del mediodía en el Colegio Cedar Valley de Lancaster.

La conferencia de un sólo día está diseñada para los estudiantes de los grados 11 al 12 y sus familias. CVC está localizado en 3030 N. Dallas Ave. en Lancaster. Para llegar al colegio tome la carretera Interestatal 20 hacia Lancaster Road (“salida 342”) y diríjase hacia el sur. Tome la segunda entrada de CVC hacia la izquierda y entre por el portón principal hasta llegar a los estacionamientos.

El programa Las Llaves del Éxito es patrocinado por el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, el Distrito Escolar Independiente de Dallas y la Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Dallas, en colaboración con colegios y universidades del área de Dallas y organizaciones no lucrativas.

El programa incluye talleres prácticos en donde los estudiantes aprenderán a llenar solicitudes de admisión de DCCCD, colegios y universidades del área, también a llenar el formulario de ayuda financiera y becas — incluyendo el programa Rising Star de DCCCD. Tendremos voluntarios bilingües para ayudar a los participantes.

Los estudiantes del grado 12 que estén interesados recibirán asistencia para llenar la solicitud de admisión para el colegio y la universidad, así como las formas de ayuda financiera. Los estudiantes y sus padres deberán traer los siguientes documentos: una copia de su declaración de retorno de impuestos (Income Tax Return) del 2008 y el formulario W-2 o alguna verificación de ingresos y una identificación con fotografía. Los estudiantes que tengan una copia de los documentos mencionados recibirán asistencia para llenar los formularios de ayuda financiera (FASFA).

Los representantes de los colegios del área, especialistas en admisiones y de ayuda financiera hablarán con las familias sobre los pasos a seguir para ser considerados en los procesos de admisión y de ayuda financiera. Habrá otras sesiones que explicaran cómo pagar la educación superior, preparación para los exámenes SAT/ACT y más. Serviremos desayuno y bocadillos.

El evento Las Llaves del Éxito fue creado hace varios años por un comité de miembros comunitarios que deseaba alentar a los estudiantes a graduarse de preparatoria y a continuar con su educación universitaria.

Para más información bilingüe, llame a DCCCD al (214) 378-1773 o visite las páginas de Internet: http://www.dcccd.edu/keystosuccess o en español http://www.dcccd.edu/llavesdelexito.

Las Llaves del Éxito: Datos Breves

# # #

Press contact: Ann Hatch
214-378-1819; ahatch@dcccd.edu
(405)